If your A/C runs all day and the house still feels sticky, the river probably isn't the problem. Here are the real causes and what to fix first.